Fader Frost mördad i Tadzjikistan – DN.SE.
Ja, TT och DN gillar att idiotförklara allt som kommer från öster speciellt om det hade något med Ryssland att göra.
Istället för att skriva Jultomten så skrev dom Fader Frost dvs. dom översatte ryska namnet på tomten. Vilka tomtar…
Anledning till att jag reagerar är att jag såg aldrig någon översättning av Santa Claus typ Sankt Nicke eller nåt liknande korkat.
Andra bloggar om: fader frost, jultomte, jultomten, tomten, jul, ryssland, sverige, tomtar, tt, dn, översättning, ryska, svenska, språk, fientlighet, ryssfobi, fobi